Sworn Translation
How would you like to proceed?
What Sworn Translation is
Sworn (court-certified) translation of foreign documents, so they are fully valid for the Italian public administration.
Who can apply for Sworn Translation
Anyone who must submit in Italy a document written in a foreign language (certificates, diplomas, civil status records, judgments) and needs it officially recognised.
Documents required for Sworn Translation
Download document list (PDF, in Italian)Get these documents ready for Sworn Translation. If one is missing, write to us before booking: we can often obtain it for you.
- Original document to be translated (or a legible copy)
- Applicant's identity document and tax code
- The office where the translation is to be submitted, if known
How much Sworn Translation costs
The cost of Sworn Translation depends on your situation: ask us for a free quote, with no obligation.
Timing and deadlines
Timing for Sworn Translation depends on the authority receiving the application. We give you an estimate when we open it.
Frequently asked questions about Sworn Translation
What's the difference between a simple translation and a sworn translation?
A sworn translation has legal value: it is certified in court with a sworn statement, while a simple translation cannot be used for official procedures.
Related services
If this is not the service you are looking for, in the same area you will find: