الترجمة المحلَّفة
كيف تريد المتابعة؟
ما هي الترجمة المحلَّفة
ترجمة مصدَّقة (محلَّفة في المحكمة) للمستندات الأجنبية لتصبح سارية المفعول بالكامل أمام الإدارة العامة الإيطالية.
من يمكنه تقديم طلب الترجمة المحلَّفة
كل من يحتاج إلى تقديم مستند بلغة أجنبية في إيطاليا (شهادات، دبلومات، وثائق الأحوال المدنية، أحكام) ويحتاج إلى الاعتراف به رسميًا.
المستندات المطلوبة لـ الترجمة المحلَّفة
تنزيل قائمة المستندات (PDF بالإيطالية)جهّز هذه المستندات لـ الترجمة المحلَّفة. إذا كان ينقصك أحدها، راسلنا قبل الحجز: غالبًا نستطيع الحصول عليه نحن.
- المستند الأصلي المراد ترجمته (أو نسخة واضحة)
- وثيقة الهوية والرمز الضريبي لمقدم الطلب
- الجهة التي ستُقدَّم إليها الترجمة، إن كانت معروفة
كم تكلفة الترجمة المحلَّفة
تعتمد تكلفة الترجمة المحلَّفة على حالتك: اطلب عرض سعر مجاني وبدون أي التزام.
المدد والمواعيد النهائية
تعتمد مدة الترجمة المحلَّفة على الجهة التي تستلم الطلب. نعطيك تقديرًا عند فتح الملف.
أسئلة شائعة عن الترجمة المحلَّفة
ما الفرق بين الترجمة العادية والترجمة المحلَّفة؟
للترجمة المحلَّفة قيمة قانونية: تُصدَّق في المحكمة بمحضر يمين، أما الترجمة العادية فلا يمكن استخدامها في المعاملات الرسمية.
خدمات ذات صلة
إذا لم تكن هذه الخدمة التي تبحث عنها، ستجد في المجال نفسه: